Die Rechnungswährung ist die Währung, in der der Cloud-Anbieter die Rechnung stellt und Zahlung erwartet. Sie hängt am Abrechnungskonto oder Billing Profile und ist verschieden von der Preiswährung, in der die Preise je Einheit veröffentlicht sind; dazwischen steht ein Wechselkurs, den der Anbieter wählt und datiert. Bei unveränderter Nutzung und unveränderten Preisen kann eine Rechnung in Euro oder Pfund deshalb vom Vormonat abweichen, und wer den Kurs nicht aus den Abrechnungsdaten liest, erklärt Währungseffekte als Verbrauch.
So funktioniert es
Drei Währungen können beteiligt sein: die Preiswährung, in der die Rate je Einheit festgelegt ist, die Rechnungswährung des Dokuments und die Zahlungswährung, in der das Geld fließt. Jeder Anbieter legt die Rechnungswährung getrennt von der Währung fest, in der seine Preise angegeben sind. Wo umgerechnet wird, wer den Kurs stellt und wann er gilt, regelt jeder Anbieter anders.
AWS
AWS rechnet standardmäßig in US-Dollar ab; so beschreibt es die CUR-2.0-Spalte line_item_currency_code, und pricing_currency nennt die Währung der Preisdaten. Eine andere Zahlungswährung wählt das Konto in der Billing-Konsole unter Payment preferences im Abschnitt Payment currency, und wer Rechnungen mehrerer Seller of Record erhält, legt je Verkäufer ein Payment profile mit eigener Währung und Zahlungsmethode für neue Rechnungen an. Ist ein Konto bei AWS Europe (Amazon Web Services EMEA SARL), stellt diese Gesellschaft ihm die AWS-Dienste in Rechnung und unterstützt EUR, GBP, CHF, DKK, NOK, SEK, ZAR und USD. Die Bills-Seite zeigt Summen in USD und zusätzlich den Betrag in Rechnungswährung. Den Kurs selbst dokumentiert der Buyer Guide des AWS Marketplace für Marketplace-Rechnungen: Bloombergs Tageskurse, für konsolidierte Pay-as-you-go-Rechnungen der Kurs des letzten Monatstags, und der verwendete Kurs steht auf jeder Rechnung; die Seiten des Billing-Handbuchs zur Zahlungswährung nennen ihn nicht. Bei AWS Europe übernehmen Gutschriften Währung und Kurs der ursprünglichen Rechnung, und solange ungenutztes Guthaben in Advance Pay liegt, lässt sich die bevorzugte Währung nicht ändern.
Azure
Bei Azure entscheidet der Vertragstyp. Ein Enterprise Agreement rechnet in der vertraglich festgelegten Währung ab; Wechselkurse gelten nicht und werden nicht ausgewiesen, CostInPricingCurrency fehlt im Export, und Preis- und Rechnungswährung sind gleich, außer bei Spot-Preisen, die in USD stehen. Unter einem Microsoft Customer Agreement bewertet Microsoft die Nutzung in der Preiswährung und rechnet in die Rechnungswährung des Billing Profile um, dessen Sold-to- und Bill-to-Land dem MCA-Markt entsprechen müssen. Die Kostendetails tragen dafür PricingCurrency, BillingCurrency, ExchangeRatePricingToBilling, ExchangeRateDate (der Tag, an dem der Kurs festgelegt wurde), CostInPricingCurrency, CostInBillingCurrency und costInUsd. Den Abgleich beschreibt Microsoft als Rechenweg: EffectivePrice mal Quantity ergibt die Kosten in Preiswährung, mal ExchangeRatePricingToBilling die Kosten in Rechnungswährung, und deren Summe wird mit der Rechnung verglichen.
Google Cloud
Jedes Cloud Billing Account arbeitet in einer einzigen Währung, die sich nach der Erstellung nicht ändern lässt; eine andere Währung verlangt ein neues Konto. Google rechnet die USD-Preise nach Kursen führender Finanzinstitute in die lokale Währung um. Die Kurse werden zu Beginn jedes Monats gesetzt, und für ausgewählte Währungen dämpft Google große Sprünge von Monat zu Monat. Die Währung je Land listet Google für Self-Serve-Konten, Euro für den Euroraum einschließlich Deutschland, Österreich und Irland, Pfund für das Vereinigte Königreich, Franken für die Schweiz; ein nicht gelistetes Land wird möglicherweise in USD belastet. Im BigQuery-Export stehen currency, die Währung der Kosten, und currency_conversion_rate, der Kurs von US-Dollar in die lokale Währung, im Standard-, Detail- und Preisexport.
FOCUS und der Referenzkurs
FOCUS trennt BillingCurrency, die der Währung der Rechnung entsprechen muss, von PricingCurrency. Seit Version 1.2 stellen PricingCurrencyEffectiveCost, PricingCurrencyListUnitPrice und PricingCurrencyContractedUnitPrice Werte in Preiswährung daneben; Version 1.4 ergänzt im Datensatz Invoice Detail die PaymentCurrency. Einen Kurs trägt FOCUS nicht als Spalte. Wie die Anbieter die Spalten füllen, zeigt FOCUS-Spalten und das Mapping der Anbieter. Einen Bezugspunkt außerhalb der Anbieter bieten die Euro-Referenzkurse der Europäischen Zentralbank, an jedem Arbeitstag außer an TARGET-Schließtagen gegen 16:00 Uhr MEZ veröffentlicht, unter anderem für USD und GBP, ausdrücklich nur zur Information und nicht für Transaktionen. Keiner der drei Anbieter nennt sie als Grundlage; sie ordnen den Kurs des Anbieters ein.
Was es für Ihre Kosten bedeutet
| Anbieter | Wo die Rechnungswährung festgelegt ist | Änderbar | Kurs im Export | Kursdatum |
|---|---|---|---|---|
| AWS | Payment preferences, je Seller of Record ein Payment profile; Standard USD | ja, für neue Rechnungen | kein Kursfeld; line_item_currency_code, Kurs auf der Rechnung | für Marketplace dokumentiert: Bloomberg-Tageskurs, Monatsrechnung zum letzten Monatstag |
| Azure EA | im Vertrag | nur mit dem Vertrag | kein Kurs, Preis- gleich Rechnungswährung | entfällt |
| Azure MCA | Billing Profile, nach MCA-Markt | über ein neues Billing Profile | ExchangeRatePricingToBilling | ExchangeRateDate |
| Google Cloud | Cloud Billing Account bei Erstellung | nein, nur über ein neues Konto | currency_conversion_rate | Monatsbeginn, gilt für den Monat |
Ein Kostenbericht in Rechnungswährung passt zur Rechnung, vermischt aber Verbrauch und Kurs in einer Zahl. In Preiswährung zeigt derselbe Bericht den Verbrauchstrend ohne Währungseffekt: bei Azure MCA über CostInPricingCurrency, bei Google über cost geteilt durch currency_conversion_rate. Bei AWS nennt line_item_currency_code die Währung, in der der Posten angezeigt wird. Steigt ein Zeitraumvergleich in Euro, während er in USD flach bleibt, liegt die Ursache in der Währung. Ein Bericht nennt deshalb seine Währung und, wo er umrechnet, wessen Kurs mit welchem Datum.
Zu welchem Kurs ein Posten gebucht wird, zum Kurs der Rechnung, zu einem Hauskurs oder zu einem Stichtagskurs, entscheiden die Rechnungslegung des Unternehmens und sein Wirtschaftsprüfer; die Abrechnungsdaten liefern dafür den Kurs des Anbieters und sein Datum. Wie viele Rechnungen und damit Währungen im Spiel sind, folgt aus Abrechnungskonten und Hierarchien; welche Einheit mit welcher Steuer fakturiert, aus Umsatzsteuer und Reverse Charge bei Cloud-Rechnungen.
Wo es schiefgeht
- Kursbewegung als Mehrverbrauch gelesen. Symptom: die Euro-Rechnung steigt, Nutzung und Preise sind unverändert, und das Team sucht in den Ressourcen. Ursache: der Kurs des Anbieters hat sich bewegt; sichtbar wird das im Vergleich in Preiswährung oder am Kursfeld des Exports.
- Preiswährung gegen Rechnungswährung geprüft. Symptom: die Summe der Kostenzeilen weicht um einen fast konstanten Faktor von der Rechnung ab. Ursache: bei Azure MCA stehen die Preise in Actual und Amortized Cost in Preiswährung; mit der Rechnung vergleichbar ist erst
CostInBillingCurrency. - Google mit dem Tageskurs nachgerechnet. Symptom: die Nachrechnung mit dem Referenzkurs des Rechnungstags trifft den Betrag nicht. Ursache: Google setzt den Kurs zu Monatsbeginn für den ganzen Monat und dämpft ihn für einige Währungen; der angewandte Kurs steht in
currency_conversion_rate. - Zwei Währungen in einem Monat. Symptom: eine Rechnung in USD liegt neben einer in EUR. Ursache: bei AWS hat jedes Payment profile seine Währung je Seller of Record, und private Marketplace-Angebote in EUR oder GBP werden in der Angebotswährung fakturiert; bei Azure MCA hat jedes Billing Profile seine Marktwährung.
Quellen
Gelesen am 2026-10-16. AWS Customizing your AWS payment preferences, Using payment profiles, Managing your payments in AWS Europe, Consolidated billing in AWS EMEA, Understanding your bill, Quotas and restrictions, Paying for products in AWS Marketplace, CUR 2.0 line item columns, Pricing columns; Microsoft Azure EA pricing, Understand usage details fields, Understand your Microsoft Customer Agreement invoice, Organize your invoice based on your needs; Google Cloud Currencies available for Cloud Billing self-serve, auto-pay accounts, Cloud Billing overview, Structure of Standard data export; FOCUS 1.4 Billing Currency, Pricing Currency, Pricing Currency Effective Cost, Pricing Currency List Unit Price, Pricing Currency Contracted Unit Price, Payment Currency; Europäische Zentralbank Euro foreign exchange reference rates.